SENTIRES

 

En SENTIRES, el nuevo libro de Juana C. Cascardo, la autora comparte sus sentimiento más íntimos: soledad, desarraigo, desamor, desapego y la presencia de la muerte como algo "que acecha". (frag. por Gabi López, editora).

IRREVERENTES Y... OTROS POEMAS

Sobre la autora JUANA C. CASCARDO se autodefine como el Ave Fénix que renació varias veces de entre sus cenizas para seguir luchando por la Vida. Nacida en Salto, Buenos Aires, Argentina hace ocho décadas ha mantenido desde sus inicios literarios año 1977, una fértil, abundante producción en los diversos géneros literarios siendo autora de más de treinta libros y estudiosa y cultora de las ciencias exactas matemáticas y astronómicas. Su espíritu conectado con el Cosmos ha recibido a la POESÍA como un Don; que le permite expresarse sobre los más variados temas que la motivan, comunicar y quizá trascender. La información sobre sus títulos publicados se puede encontrar en la solapa de este libro, en las redes (facebook, instagram, en sus blogs como galaxiatiempo.blogspot.com, Etc.) Además fragmentos de su obra han sido publicados en revistas literarias: “Pluma y Tintero” editada en Madrid España, LoSpazio International Art & Literature Magazine, Italia, como así también en Antologías (más de cincuenta), editadas por Editorial Amaru, Poesía Contemporánea del Río de La Plata, aBrace editora, World Congress of Poets, IASI, Romania, Europa, Antología Fundacional de ALEPH, Antología 39º Encuentro Internacional de Poetas, Villa Dolores, Córdoba, Editorial Tres más Uno, C.A.B.A., entre otras. Algunos de sus libros pueden bajarse para su lectura en forma gratuita desde Freeditorial biblioteca/autores. Está radicada actualmente en Ciudad de La Punta, Provincia de San Luis, Argentina. 

 JUANA C. CASCARDO. Comenzó a publicar  su Obra Literaria en el año 1977 luego  del fallecimiento de su esposo Prof. Héctor Rafael López. Hasta esa fecha solamente le habían publicado algunos poemas sueltos en los diarios y periódicos de Rojas, Pcia. de Bs.As., tales como Chispa (periódico) y La Voz de Rojas (diario) y había participado del Concurso Literario realizado en Colón (Entre Ríos) con motivo de la Inauguración del Puente Internacional Colón-Paysandú; siendo sus poemas seleccionados para ser leídos en el Acto Inaugural. También fueron seleccionados sus poemas ilustrados por la  pintora Evangelina (Nina) Cascardo: “Música y A una flor”, para ser expuestos en la Muestra que la  Dirección de Turismo organizara con idéntica finalidad. 

Por todo ello fue invitada por primera vez a una Radio: Excélsior de Concepción del Uruguay. Al momento de su viudez, Juana cursaba el último año del Profesorado en Matemáticas y Cosmografía en  la Escuela de Profesores Mariano Moreno de Concepción del Uruguay (le faltaban rendir dos materias: Historia de la Educación y Práctica de la Enseñanza) adonde se había recibido ya su esposo de Profesor de Matemáticas y Física.

Abandonó su carrera para sostener su hogar conformado por dos hijos menores: María Gabriela y Enrique Rafael de once y nueve años respectivamente. Se trasladó a Rojas, al hogar paterno y allí editó su primera publicación que constaba tan solo de diez  poemas; aunque originariamente el poemario contenía más de veinte.  

La selección fue efectuada teniendo en cuenta que a esa fecha la dictadura militar hacía estragos entre los intelectuales, artistas, pensadores, científicos. De ahí que aquellos poemas testimoniales, de protesta, fueron guardados. Ya Juana había enfrentado una situación en la Escuela de Prof. Mariano Moreno debido a que “repartía, según algunos profesores y el Rector de la Escuela Sr. Calle, poemas subversivos”. Fue citada al rectorado y obligada a firmar que no repartiría entre los alumnos sus poemas mecanografiados, mientras durara su estadía en la misma. Más aún le fue impedido recibirse porque el Prof. de Práctica de la Enseñanza se empeñó en que Juana utilizaba figuras y metáforas inconvenientes para los aprendices: instándola a repetir la materia para lograr su título. Dichas figuras y/o imágenes que usara Juana para ejemplificar fueron concebidas para que los alumnos se dieran cuenta de la presencia de los números en todas las actividades humanas; entre ellas, el azar (Teoría matemática del juego y de las Probabilidades).

Debido a la denuncia del Profesor Sr. Hugo Pascal, que llegó por elevación al Ministerio de Educación, durante el régimen militar;  sumado al infausto hecho del accidente automovilístico  en el cual perdió la vida su esposo, Juana decidió no continuar su carrera del  profesorado; aún, siendo y considerando que su promedio general era el segundo de la rama de Matemáticas de la Escuela de Profesores.

Una vez instalada en Rojas con sus hijos y junto a su familia paterna, comenzó su etapa laboral desempeñándose como empleada del Banco de Crédito Rural Argentino S.A. (Banrural) en Sucursal Rojas, luego y hasta su liquidación por el BCRA de la Rca. Argentina, en la Casa Central ubicada en el edificio de la ex Gath y Chaves, restaurado y refaccionado por el Arquitecto Alfredo Cascardo (Alfi), trágicamente fallecido en accidente automovilístico en Mendoza.

Mientras tanto continuó escribiendo y comenzó a publicar sus poemas en el año 1977. La recopilación comprende libros publicados desde esa fecha hasta la actualidad;  aunque hay varios títulos en vías de ser editados y otros que probablemente quedarán sin editar, los cuales están organizados y preparados con esa finalidad.

Todos ellos serán incluidos en otra recopilación de material inédito.

Continuará

…

LA PLATA, 28 de agosto de 1994

8,34 - a 24 días de la Primavera.

Querida amiga Juana:

Ciudadana de Rojas, la benemérita ciudad en la que el Capitán Fernando de Rojas, construyera en 1777, el Fuerte de Rojas. Gratísimo resulta, de acuerdo con intimo parecer personal, conocer y resaltar todo aquello que hace a la vida y nostalgia de la gente amiga, que es una manera de interesarme en la misma, con el espíritu de un aprecio vital y duradero. Así sea.

Me alegré, Juana, de haberos encontrado (¿Os habíais perdido?) hace días, en la confitería cuyo nombre se escapa de mi memoria en este momento. valoré mucho el desplegable que me diste, y que leí de inmediato, en una primera lectura y ya con más detenimiento, a la noche en casa. No quisiera dejar de volver a comentarte tu amable dedicatoria: "Para Alberto: desde las pulsaciones de la amistad infinita"

¡Vaya!... altamente poética y hermosa. Espontánea. Me ha llegado con idéntica significación y la agradezco.

Leí con el mayor afecto, cada palabra, cada frase, cada espacio; quedé maravillado, si puede aceptarse que ello constituye un espejo de lo que maravilla. La página "Ya tengo/ la piel en llamas", esplende.

Por la poesía en sí, y por lo de Gabriela. De cuyo arte hallamos, en la dimensión absoluta de "SIMULTICOSMOVISIÒN", algo realmente cósmico, en el tan bello equilibrio de la imagen y el universo poético en el que se abarca y a la vez, abarca. 

Meritorio trabajo que merecería, alguna vez, algún día, ocupar un sitio destacado, allí, donde como almanaque, emplease a menudo mensajes consumistas y netamente comerciales. Nada ya nunca más un almanaque de esa especie. Y, en su reemplazo, como surgiendo de un mágico fondo: SIMULTICOSMOVISIÒN sosteniendo en sí, las doce hojas que signan cotidianamente lo bíblico de "Cada día trae su afán". 

Juana: muy desde mi corazón ¡Felicitaciones! para ustedes ambas dos, madre e hija, en la plenitud del Arte y de la Vida.

... 10,14 Tengo ante mí, a costados de mí, en mesas y sillas papeles, libros, notas. Y un reloj, allá arriba, al que a menudo se lo quisiera decir, como en la famosa canción: ... ¡Reloj, no marques las horas...!

Felicitaciones Juana, extensivas a Gaby, por el hermoso desplegable (así se llama?) que tuve el agrado de que me dieras, y el reagrado de leer y gustar.

Un fuerte abrazo. Gracias. Lo mejor de todo lo mejor, para todo lo mejor de vuestras búsquedas artísticas, en pro de la PLENITUD. 

Alberto Fernández Lafuente (Fragmento)

Escritor, aforista y amigo ya fallecido.

 

SENDAS PARA RECORRER LA VIDA - compilación de libros de cuentos, relatos, microficciones de mi autoría

 

SENDAS PARA RECORRER LA VIDA

CUENTOS, RELATOS, MICROFICCIONES

SELECCIÓN DIGITAL

Autora: JUANA C. CASCARDO

Esta selección comprende títulos:

Cuentos para recorrer la vida

Sueños con sabor a sal

Las sombras del futuro

Además agrega:

Otros cuentos, relatos y microficciones.

Comentarios de otros autores sobre la obra de la autora.

INTENCIÓN DE LA AUTORA (fragmento)

. . .Durante la vida vamos acumulando vivencias, haciendo observaciones, tomando notas que pueden narrarse ya fuere como cuentos que como la vida, no tienen por qué ser mono temáticos, ni admitir clasificación alguna.

He incluido una compilación seleccionada de cuentos breves, largos, cortos, reales o de ficción; productos de la observación o de la imaginación que fueran publicados en libros anteriores. 

También relatos de hechos ciertos, que me parecieron interesantes, divertidos o una curiosidad.

Como la vida continúa…, y el póstumo instante no se conoce, habrá probablemente más volúmenes de “Sendas Para Recorrer La Vida”.

Espero que este conjunto de narraciones sirva a los lectores para comprender las diversas  formas de observar, de imaginar, de relacionar los hechos a través de la palabra escrita.

Esta selección digital (libro a demanda) pretende preservar contenidos de la edición en formato papel incorporando  algunas modificaciones para hacerlo más accesible a las exigencias del lector actual.

 

 

 

 

INVITACIONES

El Honorable Concejo Deliberante y la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Junín invitan a Ud... al Acto de Entrega de Premios y Presentación del Libro Homenaje correspondiente al Certamen Literario Provincial "Delio Destéfani", que se llevará a cabo en el Salón Rojo de la Municipalidad el día 22 de Julio a las 19 horas. 

Junín, Julio de 1995.

Firmado: 

Prof. María E. T. de Gallardo 

    Directora de Cultura

Dr. Oscar Peretti

    Presidente Honorable Concejo Deliberante.

EL DIRECTOR DE CULTURA MUNICIPAL DE LA PLATA

Sr. Americo Ismael Borean

Tiene el agrado de invitar a usted, en el marco de la Feria del Libro La Plata "95", a la presentación 

de la Antología DIAGONALES, TILOS Y POETAS, a llevarse a cabo el próximo 7 de noviembre del

 corriente, a las 19 horas, en el Salón Auditorio "Scalabrini Ortiz", del Pasaje Dardo Rocha.

La Plata, octubre de 1995

A la destacada Poeta Juana Cascardo

El 6/11/85, a las 19hs, en la confitería El Patio, Dg 79 esq 55, de esta ciudad habrá una reunión poético musical donde se enfocará poesía universal, latinoamericana, del interior del pais, de la Capital Federal, de La Plata, Berisso y Ensenada.

Sería de mi deseo que nos honrara con su presencia munida de tres poemas y un cuento corto, para ser leidos por usted.

Agradecido desde ya por su gentileza, saludo atentamente.

Escritor: Gualberto Reynal

EDITORIAL DUNKEN tiene el agrado de invitar a Ud. al lanzamiento del libro APUNTES DE INFANCIA de JUANA C. CASCARDO. Su autora firmará ejemplares el viernes 29 de abril de 17 a 18 hs., en la 31° Feria Internacional del Libro "Del autor al lector" a desarrollarse entre el 18 de abril y el 9 de mayo de 2005, en la Ciudad de Buenos Aires, Predio La Rural, Avda Santa Fe y Sarmiento - Pabellón verde-

Abril de 2005

EDICIONES AMARU invita a la presentación del libro "Voces femeninas en la poesía actual", 

palabras preliminares a cargo de Roberto Dias,  Música Germán Martínez.

Lunes 18 de Diciembre 19 y 30 hs. 

Inst. Inv. de la Inmigración española, Federación Soc. Gallegas, Chacabuco 955, San Telmo. 

CICLO CULTURAL Club Estudiantes de La Plata

Junio 16 de 1987 - 19.30hs

Invitamos a ud a la presentación del libro  "CUENTOS PARA RECORRER LA VIDA" de la escritora Juana C. Cascardo.

En el acto de presentación mostrarán distintos aspectos de la cuentística de la autora los escritores y poetas platenses: Héctor  Rivera, Gualberto Reynal  y Alfredo Aldao.

Intermedio musical a cargo del guitarrista Horacio Pallero.

Sede social: Calle 53 n°620, La Plata. Salón de los Espejos.

Coordinadora Cultural: Haydée I. Kramer.

 LA CARTA QUE NUNCA DESPACHÉ

(Reservo destinatario)

La Plata, 4 de junio de 2006

Estimado amigo:

He recibido tu postal y me encantó el paisaje, bellísimo, lleno de paz aunque quizá demasiado solitario. 

Por cuanto me dices quiero ser sincera contigo: carezco de los medios económicos como para viajar, ni siquiera dentro de mi país Argentina. No acostumbro además, a solicitar a los gobiernos de turno ninguna gracia por ser escritora ya que considero que es muy importante "la libre expresión" y si se pide luego existe "el compromiso" ¿Me entiendes? 

En cuanto al amor... "No debieras creer ni confiar demasiado en la versatilidad de una poeta..." . No siempre se dice lo propio sino que se interpreta a quienes carecen de voz para expresar lo que sienten.

Te confieso que no estoy enamorada más que de mi obra literaria. Las personas que amo o aprecio o con quienes me trato son para mí entrañables amigos/as, colegas, confidentes, conocidos; mas,  no siento pasión amorosa ni el amor a flor de piel como antaño.

Supongo que no seré la única mujer que a partir de cierta edad comienza a sentir de otra forma las relaciones humanas. Me hallo sumergida en un letargo que acepto como etapa necesaria, un desprendimiento de lo sensorial importante.

Casi todos mis poemas de amor, los eróticos más precisamente, fueron el producto de mi imaginación en su gran mayoría. Algunos pocos fueron motivados por una persona determinada y muchos de ellos son rebeldías interiores; más bien, hacen referencia indirecta a la carencia, a la falta de amor. 

También los hay oníricos...

Fui llegando a instancias perceptivas profundas, a las que luego he dejado por falta de interés.

Creo que ya te había expresado con otras palabras esto;  sin embargo, me da la impresión que no apruebas mi forma de sentir. Quizá a tí no te suceda lo mismo y de ahí que no logres comprender cómo son mis sentimientos reales a esta altura de mi existencia.

Sigo siendo igual en algunos aspectos que conoces  y muy diferente en otros. Sigo siendo una persona inquieta que se entromete en todo, principalmente en lo que hace al intelecto, a la información, al conocimiento, a la escritura. 

Actualmente estoy produciendo material literario, me encuentro organizando un nuevo libro de poesías, y concluyendo una obra de teatro en un acto titulada "Los imponderables". Una parodia sencilla que deja pensando -quizá- sobre expresiones idiomáticas incorrectamente utilizadas, en lo inexplicable que hace que unas personas enfrenten problemas y otras se entreguen dejándose llevar.

No quisiera anticipar para que sea una sorpresa.

No concurriré al Encuentro Internacional de Poetas invitada por  "..."  por las razones ya expuestas.

Pido disculpas si de alguna forma he alentado tus aspiraciones a una relación entre ambos de tipo amoroso. Me interesa  la persona humana, muchísimo más aquella que conozco personalmente, pero... el amor pasional,  la entrega mutua, la relación de pareja, no está dentro de mi forma de sentir o en mi vida actual. 

Te mando un abrazo fraterno, de confianza en la amistad sincera y solidaria. JUANA C.